有り難う。

今日のお昼ちょっと前に　中学時代の親友　Nに　十何年振りで　お逢いすることが出来ました。

Nは私の　中学校時代の一番の親友。(私にとって）
でも、卒業するとき彼女に　ひどい手紙を書き　渡したのだ。
それを　高校から今さっきまで　心の中から　謝りたかった。
Nは　そんなこと覚えていない。
って言ってくれました。

彼女は私の憧れの女性でした。今でも。
Nは本当に凄く綺麗で　字も上手で　頭も良くって。自慢の親友。
そして、彼女は中学校時代の夢を叶え　シュチュワーデスになった

その事が私はとても嬉しかった。

I'm sorry truly.
and -- from now on -- I would appreciate your favor.