晩ご飯

The boiled rice of tonight is yesterday's remaining beef stew and what work wax.
That is right!
A master's favorite hamburger and gratin ！!

今晚的饭在昨天的残余的炖牛肉和什么上决定？
对了！
主人喜欢的要汉堡牛肉饼和奶汁烤菜!
中国語の方が自信ある。多分あってるはず。って言うか伝わるはず。漢字ならべただけだけど。
私、中国語は大学の時　第２外国語で取りたかったんですが、コンピューター抽選で授業が取れなくて　授業は受けてないから話すこと　聞き取りは出来ませんが　なんとなく　自己流で勉強して中国語は書けていると思う。自信は無いけど。(-_-;)


日本語で書くと　
今晩のご飯何にしよう？昨夜のビーフシチューも残ってるし。そうだ！主人の好きなハンバーグとグラタンにしよう。と言っているだけです。